ESPIRAR, ESPIRAL Y EXPIRAR.

ESPIRAR

Verbo.

Exhalar, atraer el aire exterior a los pulmones. Tomar aliento, expeler el aire aspirado. 

Ejemplos:

• Él tiene que mantener el aire, no puede espirar.
• Ella puede espirar mucho mejor después del medicamento.
• Usted tiene que espirar más rápido.

ESPIRAL

Sustantivo.

-Línea curva con varias vueltas alrededor de un punto, alejándose cada vez más de él.
-Que tiene la forma de espiral. 

Ejemplos:

• Esa calle tiene forma de espiral.
• Esa es una espiral enorme.
• El árbol de navidad tiene forma de espiral.

EXPIRAR

Verbo.

Acabar la vida o el tiempo útil de algo, dicho de un período de tiempo. 

Ejemplos:

• Esperamos que se termine de expirar. 
• El olor se tiene que expirar rápidamente. 
• Es la fecha en que eso expira.

TEMAS RELACIONADOS

	ARROYO, ARROLLO Y ARROLLÓ.
	MÁS Y MAS
	ÉL Y EL
	ASIA, HACÍA Y HACIA
	TÚ Y TU

¡COMPARTIR AYUDA A COMBATIR LA IGNORANCIA!

ARROYO, ARROLLO Y ARROLLÓ.

ARROYO (RÍO, CAUCE)

Sustantivo.

-Río pequeño de poco caudal y poca profundidad, que puede secarse.
-Afluente o cauce de cualquier cosa líquida.

Ejemplos:

• Se secó el arroyo que pasa por la casa.
• ¿Este arroyo pasa por tu barrio? 
• Ese arroyo se secó en el verano.

ARROLLO (ARROLLAR, ATROPELLAR)

Verbo.

Atropellar a una persona, un animal o una cosa haciéndola rodar con violencia.

1ª persona singular (yo) presente indicativo del verbo arrollar. 

CONJUGACIÓN VERBO ARROLLAR
PRESENTE INDICATIVO
Yo	Arrollo
Tú	Arrollas
Usted	Arrolla
Él	Arrolla
Ella	Arrolla
Nosotros / nosotras	Arrollamos
Ustedes	Arrollan
Ellos / ellas	Arrollan

Ejemplos:

• Yo arrollo las señales de transito.
• Por poco arrollo a esa vaca.

ARROLLÓ (PASADO)

Verbo.

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo del verbo arrollar.

CONJUGACIÓN VERBO ARROLLAR
PRETÉRITO INDICATIVO
Yo	Arrollé
Tú	Arrollaste
Usted	Arrolló
Él	Arrolló
Ella	Arrolló
Nosotros / nosotras	Arrollamos
Ustedes	Arrollaron
Ellos / ellas	Arrollaron

Ejemplos:

• Ella arrolló a un perro.
• ¡Usted arrolló a mi hijo!

TEMAS RELACIONADOS

	ANIMALES EN PORTUGUÉS
	ESTÁ Y ESTA
	SÍ Y SI
	MÍ Y MI
	TÚ Y TU

¡COMPARTIR AYUDA A COMBATIR LA IGNORANCIA!

TUVO Y TUBO

TUVO (TENER)

Verbo.

Indica posesión, pertenencia o inclusión con la persona o cosa designada por el sujeto.

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo del verbo tener.

CONJUGACIÓN VERBO TENER
PRETÉRITO INDICATIVO
Yo	Tuve
Tú	Tuviste
Usted	Tuvo
Él	Tuvo
Ella	Tuvo
Nosotros / nosotras	Tuvimos
Ustedes	Tuvieron
Ellos / ellas	Tuvieron

Ejemplos:

• Él tuvo que irse. 
• Eso tuvo un pensamiento negativo. 
• Él tuvo acceso a su perfil. 

TUBO (OBJETO)

Sustantivo.

Objeto cilíndrico, hueco y alargado de hierro o cualquier otro material que está abierto por uno o por los dos extremos.

Ejemplos:

• Eso tiene un tubo de escape. 
• El tubo del agua está roto. 
• Ese es el tubo del gas. 
• Se tropezó con ese tubo.

TEMAS RELACIONADOS

	HABLANDO, ABLANDO Y ABLANDÓ
	VALLA BAYA Y VAYA
	IRA E IRÁ
	REHUSAR Y REUSAR
	SIGNOS DE PUNTUACIÓN

¡COMPARTIR AYUDA A COMBATIR LA IGNORANCIA!

HOLA Y OLA

HOLA (SALUDO)

Interjección.

Expresión con la que se saluda, se usa al empezar una conversación, al atender una llamada telefónica, para saludar a alguien.

Ejemplos:

• ¡Hola! Buenos días. 
• ¡Hola, José Luis! ¿Qué tal estás? 
• ¡Hola! ¿Con quién quiere hablar? 

OLA (ONDULACIÓN DEL MAR)

Sustantivo.

Onda de gran amplitud que se forma en la superficie del agua a causa del viento o de las corrientes.

Ejemplos:

• Las olas del mar. 
• Ola q ace. 
• Las olas del mar están acabando con los hola. 

TEMAS RELACIONADOS

	USOS DE "G" Y "J"
	VELLO Y BELLO
	USOS DE "M" Y "N"
	CASAR Y CAZAR
	DIPTONGO, TRIPTONGO, HIATO.

¡COMPARTIR AYUDA A COMBATIR LA IGNORANCIA!

FORMACIÓN DEL PLURAL EN PORTUGUÉS.

REGLAS BÁSICAS PARA LA FORMACIÓN DEL PLURAL

Para cambiar una palabra a plural, solo hace falta añadirle una -s al final. Esto sirve para todas las palabras con plural regular.
Las palabras con plural irregular son las que terminan con alguna letra que requiere algún cambio más en la palabra a parte de la adición de la -s. Además de esto, también existen las palabras que no varían, se mantienen igual en singular y plural.
Aquí verás los casos en que el plural es irregular. Las palabras que no encajan en los casos de abajo tienen plural regular.

LAS PALABRAS TERMINADAS EN -M

Se cambia la -m por una -n y se les añade una -s al final.

• Homem - homens = hombre - hombres.
• Jardim - jardins = jardín - jardines. 
• Bom - bons = bueno - buenos.
• Som - sons = sonido - sonidos. 

LAS PALABRAS TERMINADAS EN -N

Se les añade -s o -es al final. En Brasil es más común el plural con -s.

• Hífen – hifens = hífenes. 
• Gérmen – germens = gérmenes.
• Abdômen – abdomens = abdômenes

LAS PALABRAS TERMINADAS EN -R, -Z

Se les añade -es al final.

• Mar – mares.
• Flor – flores.
• Raiz – raízes.
• Rapaz – rapazes.

LAS PALABRAS TERMINADAS EN -X

Son invariables.

• O clímax – os clímax.
• O tórax – os tórax.
• O cóccix – os cóccix.

Las excepciones a esta regla son las palabras que tienen una variante terminada en -ce. En estos casos, se usaría el plural de la variante.

• Cálix – cálices (de cálice).
• Códex – códices (de códice).
• Índex – índices (de índice). 

LAS PALABRAS TERMINADAS EN -S

El plural depende de la tonicidad de la palabra:

Si son agudas (oxítonas, última sílaba tónica), se les añade -es al final.

• Gás – gases.
• País – países.
• Mês – meses

La palabra “pus” es una excepción a esta regla, es invariable.

Si son llanas (paroxítonas, penúltima sílaba tónica) o esdrújulas (proparoxítonas, antepenúltima sílaba tónica), son invariables, no cambian en plural.

• Um lápis – dois lápis.
• Um ônibus – dois ônibus.
• O vírus – os vírus.

LAS PALABRAS TERMINADAS EN -L

Las palabras que terminan en -al, -el, -ol, -ul pierden la letra -l y en su lugar se les añade -is.

• Animal – animais.
• Pastel – pastéis.
• Lençol – lençóis.
• Azul – azuis.

Las excepciones a esta regla serían las palabras “mal” y “cônsul” que tienen como plural “males” y “cônsules”, respectivamente.

El plural de las palabras que terminan en -il depende de su tonicidad.

Si son agudas (oxítonas, última sílaba tónica), se cambia la -l por una -s.

• Barril – barris.
• Fuzil – fuzis.

Si son llanas (paroxítonas, penúltima sílaba tónica), pierden la terminación -il y se les añade -eis.

• Fóssil – fósseis.
• Difícil – difíceis

LAS PALABRAS TERMINADAS EN -ão 

Hay tres formas diferentes: -ões, -ães, -ãos. Solo hay una regla gramatical sobre eso, y solo sirve para los plurales en -ãos, los demás hay que memorizarlos. Pero la mayoría de estas palabras tiene plural en -ões.

Si son llanas (paroxítonas, penúltima sílaba tónica), se les añade una -s.

• Sótão – sótãos.
• Bênção – bênçãos.
• Órfão – órfãos.

Una forma fácil de saber cual de las tres terminaciones es la correcta es ver como es el plural de la misma palabra en español y quitar la -n. Eso es posible porque estas palabras tienen la misma raÍz en latín, donde tenían una -n que desapareció en portugués, pero siguió en español.

• Avião → aviones (de avión) → aviões.
• Alemão → alemanes (de alemán) → alemães.
• Cidadão → ciudadanos (de ciudadán) → cidadãos.
• Coração → corazones (de corazón) → corações.
• Pão → panes (de pán) → pães.
• Mão → manos (de mano) → mãos.

También hay unas cuantas de estas palabras que aceptan más de una de las terminaciones como plural correcto.

• Guardião – guardiões, guardiães.
• Anão – anões, anães.
• Vilão – vilões, vilães, vilãos.
• Ancião – anciões, anciães, anciãos.
• Verão – verões, verãos.
• Cirurgião – cirurgiões, cirurgiães
• Corrimão – corrimões, corrimãos.
• Faisão – faisões, faisães.
• Refrão – refrães, refrãos.
• Zangão – zangões, zangãos
• Ermitão – ermitões, ermitães, ermitãos.

VOCABULARIO

VOCABULARIO
PALABRA	CATEGORÍA	TRADUCCIÓN
O	Determinativo	El / lo
Água	Sustantivo	Agua
E	Conjunción	Y
Acorda	Verbo	(se) Despierta
Julga	Verbo	Juzga (a)
Açúcar	Sustantivo	Azúcar
Agradecemos	Verbo	Agradecemos
Você	Pronombre	Usted
Vocês	Pronombre	Ustedes
Voa	Verbo	Vuela
Visita	Verbo	Visita
Viram	Verbo	Vieron / gira
Ajuda	Verbo	Ayuda (a)
Vinhos	Sustantivo	Vinos
Viaja	Verbo	Viaja
Almoço	Sustantivo	Almuerzo
Ama	Verbo	Ama
Vestido	Sustantivo	Vestido
Veste	Verbo	Viste / lleva
Amanhã	Adverbio	Mañana

TEMAS RELACIONADOS

	ACENTOS EN FRANCÉS
	HOYO Y OYÓ
	ARTÍCULOS Y GÉNEROS EN ESPAÑOL
	ABSOLVER Y ABSORBER
	GÉNEROS Y ARTÍCULOS EN PORTUGUÉS