ANIMALES EN PORTUGUÉS
Esta sección es bastante sencilla, pero hay que tener cuidado con los "falsos amigos".
Los "falsos amigos" son aquellas palabras que se escriben igual, de forma parecida o se pronuncian de formar similar o idéntica entre un idioma y otro, pero su significado no es el mismo.
En esta sección sobre animales, debes prestar atención a lo siguiente:
Cachorro es el nombre que se le da a los perros en Brasil, sin embargo, en Portugal se usa la palabra cão para el mismo animal.
De esta forma, cuando veas cachorro, deberás traducir esta palabra por perro. No la debes confundir con cachorro en español.
¿Y cómo se le llama a los cachorros en portugués? Simple, cachorro se dice filhote.
Recuerda que un cachorro es la cría de algunos mamíferos, no sólo de los perros.
Otro nombre de animal que te puede confundir es cobra que se debe traducir como serpiente y también podrás usar culebra, ya que son sinónimos, pero no podrás traducirla como víbora ya que esta es un tipo específico de serpiente.
¿Y cómo se le llaman a las cobras en portugués? A las cobras en portugués se les dice najas.
En esta sección sobre animales, debes prestar atención a lo siguiente:
Cachorro es el nombre que se le da a los perros en Brasil, sin embargo, en Portugal se usa la palabra cão para el mismo animal.
De esta forma, cuando veas cachorro, deberás traducir esta palabra por perro. No la debes confundir con cachorro en español.
¿Y cómo se le llama a los cachorros en portugués? Simple, cachorro se dice filhote.
Recuerda que un cachorro es la cría de algunos mamíferos, no sólo de los perros.
Otro nombre de animal que te puede confundir es cobra que se debe traducir como serpiente y también podrás usar culebra, ya que son sinónimos, pero no podrás traducirla como víbora ya que esta es un tipo específico de serpiente.
¿Y cómo se le llaman a las cobras en portugués? A las cobras en portugués se les dice najas.
| VOCABULARIO | |
| EN ESPAÑOL | EN PORTUGUÉS |
| Gato | Gato |
| Caballo | Cavalo |
| Pájaro | Pássaro |
| Animal | Animal |
| Animales | Animais |
| Hormiga | Formiga |
| Abeja | Abelha |
| Gata | Gata |
| Mariposa | Borboleta |
| Vaca | Vaca |
| Perro | Cachorro |
| Pato | Pato |
| Elefante | Elefante |
| Insecto | Inseto |
| Mono | Macaco |
| Tiburón | Tubarão |
| Serpiente | Cobra |
| Araña | Aranha |
| Tigre | Tigre |
| Tortuga | Tartaruga |
| Lobo | Lobo |
| Hacienda | Fazenda |
| León | Leão |
| Ratón | Rato |
| Oso | Urso |
| Pingüino | Pinguim |
| Cangrejo | Caranguejo |
| Toro | Touro |
| Conejo | Coelho |
| Cerdo | Porco |