01 mayo 2017

GÉNEROS Y ARTÍCULOS EN PORTUGUÉS



LOS SUSTANTIVOS Y SUS GÉNEROS

En portugués, los sustantivos también tienen género y, como en español, solamente existen dos géneros: masculino y femenino. En muchos casos, se corresponden a los géneros de los sustantivos en español. 
  • La manzana  = a maçã .
  • Un periódico = um jornal.
Pero a veces, eso no ocurre y los géneros no se corresponden. 
  • La leche = o leite.
  • La sal = o sal.
La única forma de saber el género de los que no se corresponden es memorizándolo. Sabiendo los géneros de los sustantivos, podremos usar el artículo adecuado que los determina.

LOS ARTÍCULOS (DEFINIDOS E INDEFINIDOS)

La equivalencia de los artículos entre el español y el portugués es bastante clara e igual que en español, existen los artículos definidos o determinados y los indefinidos o indeterminados.

Definidos


ARTÍCULOS DEFINIDOS
GÉN-NÚM ESPAÑOL PORTUGUÉS EJEMPLOS
Masc-Sing El O El hombre -- o homem
Fem-Sing La A La mujer -- a mulher
Masc-Plur Los Os Los niños -- os meninos
Fem-Plur Las As Las chicas -- as garotas

Indefinidos


ARTÍCULOS INDEFINIDOS
GÉN-NÚM ESPAÑOL PORTUGUÉS EJEMPLOS
Masc-Sing Un Um Una piña -- um abacaxi
Fem-Sing Una Uma Una manzana -- uma maçã
Masc-Plur Unos Uns Unos perros -- uns cachorros
Fem-Plur Unas Umas Unas frutas -- umas frutas

VOCABULARIO

VOCABULARIO
PALABRA CATEGORÍA TRADUCCIÓN
Saia Sustantivo Falda
Encontram Verbo Encuentran
Botas Sustantivo Botas
Vermelhos Adjetivo Rojos
Cai Verbo Cae
No Preposición En, en el
A Preposición La, a
Nas Preposición En, en las
Nessa Preposición Esa, en esa
Daquilo Preposición Aquello, de aquello
Bolso Sustantivo Bolsillo
Verbo Ve
Dão Verbo Dan
Esperamos Verbo Esperamos
Ama Verbo Ama
Abre Verbo Abre
Encontramos Verbo Encontramos
Nestas Preposición Estas, en estas
Destas Preposición Estas, de estas
Nessas Preposición Esas, en esas